Vuelo Aerolíneas Argentinas AR1865 colisiona con drone durante aterrizaje en Aeroparque J. Newbery

Vuelo Aerolíneas Argentinas AR1865 colisiona con drone durante aterrizaje en Aeroparque J. Newbery
(activar subtítulos)
Vuelo AR1865 colisiona con drone durante aterrizaje en el Aeroparque J. Newbery, Buenos Aires, Argentina, 11-11-2017

Ubicación probable de la colisión:
https://www.google.com.ar/maps/@-34.5498509,-58.4343414,2148m/data=!3m1!1e3?hl=en

Audio de la comunicación entre el comandante del vuelo AR1865 y la torre AEP reportando el incidente

En la mañana de hoy 11-11-2017 el vuelo de Aerolíneas Argentinas AR1865 colisionó en el aire con un drone mientras aproximaba a Aeroparque, dejando el avión fuera de servicio.

El aparato no fue ingestado por ninguno de los dos motores del avión y solo se reportaron daños leves a la aeronave, sin afectar a los pasajeros ni la tripulación.

Si bien al momento no se sabe que tipo de aeronave no tripulada fue la causante del evento ni el paradero de su operador es imperativo que quien adquiera uno de estos aparatos conozca las precauciones minimas necesarias para su operación y que fundamentalmente sea consciente del grado de responsabilidad al utilizarla, siquiera por el sólo hecho de preservar la seguridad del prójimo.

El desconocimiento de una ley o reglamentación no justifica su violación por lo tanto esperamos que la persona responsable de este gravísimo evento de las explicaciones que corresponden frente a las autoridades.

—————————————————————————————————-

AR1865 flight colliding with a drone during landing at Aeroparque Jorge Newbery, Buenos Aires, Argentina, 11-11-2017

Communication between AR1865 flight commander and AEP tower, reporting the incident.

On the morning of 11-11-2017 flight Aerolíneas Argentinas AR1865 collided in the air with a drone while approaching Aeroparque Jorge Newbery, leaving the plane out of service.

The unmanned aircraft was not ingested by any of the two engines of the airliner, only slight damage was reported to the aircraft without affecting the passengers or the crew.

Although at the moment it is not known what type of unmanned aircraft caused the event nor the operator, it is imperative that anyone who acquires one of these devices knows the minimum precautions necessary for its operation and that is fundamentally aware of the degree of responsibility when using it, even by the only done to preserve the security of the neighbor.

The ignorance of a law or regulation does not justify its violation therefore we hope that the person responsible for this serious event provides the proper explanations to the authorities.

(fotos @vickyulf e Edgardo Gimenez Mazó)

Vuelo Aerolíneas Argentinas AR1865 colisiona con drone durante aterrizaje en Aeroparque J. Newbery